請高手入內解答--國際運輸的選擇問題

昨天無意中翻到一個網站,想試著買買看,結果出現的運輸選擇方式實在看不懂咧,請熟悉的前輩指點一下咧...................

USPS International Priority Mail (CANADIAN SHIPPING)<==這東西意思是說專屬郵寄加拿大嗎?還是說在美國本地是由USPS郵寄,出關後到台灣則屬於加拿大運輸公司的航運咧?

USPS International Priority Mail (EUROPEAN SHIPPING)<==如果上述前面的部分正確,那這個是否為專屬郵寄歐洲?

如果是專屬郵寄區域,那國家選項中有台灣,為何沒有亞洲的郵寄服務咧?

USPS Priority Mail - APO (Military Addresses)<==這個更陌生,翻譯出來好像是"軍用地址"咧,這算是專門針對軍隊郵寄的服務嗎?

另特別注明Domestic是否為國內運送的意思,如果是的話,那國際包裹選項為何會出現這東西?一般來說不適合的選項不是都會屏避掉嗎?

網址給一下 幫你看比較快

http://www.hilandscigars.com <==這個站,麻煩一下....謝謝!!

這家的運費會在你下訂他算好後再另外加收
所以沒有很明確的寫出來

falcon943 寫到:

http://www.hilandscigars.com <==這個站,麻煩一下....謝謝!!

這家好像不寄台灣... 他家的Black Gold是我最喜歡的調味草，這調味草超低溫完全不咬舌，室韻口味極佳，前年我第一次抽到就迷上了

引言回復 :

這家的運費會在你下訂他算好後再另外加收
所以沒有很明確的寫出來

這個部分是在試算運費出現的選項,太多種不知道要選哪個咧!

引言回復 :

這家好像不寄台灣... 他家的Black Gold是我最喜歡的調味草，這調味草超低溫完全不咬舌，室韻口味極佳，前年我第一次抽到就迷上了

我進行到最後的項目應該是有寄台灣,因為台灣的選項選的出來而且很完整,散裝的睡帽看的口水直流,單價又很便宜咧..............

falcon943 寫到:

我進行到最後的項目應該是有寄台灣,因為台灣的選項選的出來而且很完整,散裝的睡帽看的口水直流,單價又很便宜咧..............

他家兩年前就在賣散裝的965和睡帽了，和後來在SP或4noggins上賣的應該不一樣，好像是他們自家的match調配...

falcon943 寫到:

引言回復 :

這家的運費會在你下訂他算好後再另外加收
所以沒有很明確的寫出來

這個部分是在試算運費出現的選項,太多種不知道要選哪個咧!

我的意思是， 不用管他選項的價格， 選你要他們用的運送方式， 店家會在算好運費後跟你確認。
真的不放心 我可以幫你打個電話過去問。

引言回復 :

他家兩年前就在賣散裝的965和睡帽了，和後來在SP或4noggins上賣的應該不一樣，好像是他們自家的match調配...

ㄇㄉ~~~又是一山寨垃圾,我翻譯一個國外的論壇,翻譯出來大概意思正反兩面都有,比較久以前的文章說法是match的,2012年7月後的說法說是正常的版本,只是我仍然保懷疑的態度,因為假設真的是D家出的貨,為何SP&4 都沒有咧?

引言回復 :

我的意思是， 不用管他選項的價格， 選你要他們用的運送方式， 店家會在算好運費後跟你確認。
真的不放心 我可以幫你打個電話過去問。

我清楚運費最後是由他們計算的,關鍵就是看不懂它的運送方式,翻譯起來有點奇怪看不是很董!!
打電話確認有點太麻煩您,這部分還是別吧挺不好意思的!...............

況且也不能確定這散裝的睡帽是否真的是Dunhill出品的,萬一真如grusfauxyui說的是自行混合的版本,那估計也是誤會一場吧!................

這個網站沒買過

不過看了一下,
有
Dunhill Original Blends
跟
Hiland's Original Matches

他寫得很清楚呀，原裝Dunhill三寶 或是 山寨Dunhill三寶

至於 運費 只能說 他們網站很愚蠢
都選出地點了，連是要寄 Domestic 或是 International都還要自己選

cobain 寫到:

這個網站沒買過

不過看了一下,
有
Dunhill Original Blends
跟
Hiland's Original Matches

他寫得很清楚呀，原裝Dunhill三寶 或是 山寨Dunhill三寶

至於 運費 只能說 他們網站很愚蠢
都選出地點了，連是要寄 Domestic 或是 International都還要自己選

剛才上去看了一下兩種商品雖然放在不同的項目底下,但是頁面的內容物一模一樣,這不僅令人懷疑其中有貓逆咧......

話說 邱董 您有在哪個地方見著過散裝的睡帽嗎?

Dunhill本來就有出散裝

問題是，大概一兩年前，Dunhill全球大缺貨，
可是需求還是擺在那，所以各小廠都出了 所謂 Dunhilln三寶的match版本，
所以當時很多人討論，那一家的版本接近 正Dunhill的口味

現在只是Dunhill供貨正常，但當初研發的match版還存在
應該不是有甚麼姦情啦

cobain 寫到:

Dunhill本來就有出散裝

問題是，大概一兩年前，Dunhill全球大缺貨，
可是需求還是擺在那，所以各小廠都出了 所謂 Dunhilln三寶的match版本，
所以當時很多人討論，那一家的版本接近 正Dunhill的口味

現在只是Dunhill供貨正常，但當初研發的match版還存在
應該不是有甚麼姦情啦

Cobain 兄應該沒錯
Dunhill 現在供應沒啥問題

昨天很北爛的發了一封"中文"mail到SP問Dunhill Bulk Nightcap,結果今天收到回信=.="........

嚇死我咧,原來中文MAIL也可以咧~~~~

我發的內容:

您好~~

你門在未來是否會販售Dunhill Bulk Nightcap呢?

回覆的內容:

Hello,

The Nightcap blend has not been manufactured in a bulk form yet. Once it is, we will be bringing that into our inventory as well.

Mark Pluta
Customer Service Liaison

falcon943 寫到:

昨天很北爛的發了一封"中文"mail到SP問Dunhill Bulk Nightcap,結果今天收到回信=.="........

嚇死我咧,原來中文MAIL也可以咧~~~~

我發的內容:

您好~~

你門在未來是否會販售Dunhill Bulk Nightcap呢?

回覆的內容:

Hello,

The Nightcap blend has not been manufactured in a bulk form yet. Once it is, we will be bringing that into our inventory as well.

Mark Pluta
Customer Service Liaison

這麼短， Google translate 還 okay

google 也可以中翻英喔
我看他們應該也是這樣用


http://ppt.cc/yoqu

falcon943 寫到:

昨天很北爛的發了一封"中文"mail到SP問Dunhill Bulk Nightcap,結果今天收到回信=.="........

嚇死我咧,原來中文MAIL也可以咧~~~~

我發的內容:

您好~~

你門在未來是否會販售Dunhill Bulk Nightcap呢?

哇！這個厲害

--------------
我是台灣人 (簽名檔還是不Work)

kaydens 寫到:

falcon943 寫到:

昨天很北爛的發了一封"中文"mail到SP問Dunhill Bulk Nightcap,結果今天收到回信=.="........

嚇死我咧,原來中文MAIL也可以咧~~~~

我發的內容:

您好~~

你門在未來是否會販售Dunhill Bulk Nightcap呢?

回覆的內容:

Hello,

The Nightcap blend has not been manufactured in a bulk form yet. Once it is, we will be bringing that into our inventory as well.

Mark Pluta
Customer Service Liaison

這麼短， Google translate 還 okay

原來如此~~~~那下次盡量在10個字以內完成殺價,SP會不會故意看不懂咧.....................

falcon943 寫到:

這麼短， Google translate 還 okay

原來如此~~~~那下次盡量在10個字以內完成殺價,SP會不會故意看不懂咧..................... [/quote]

如果是殺價信的話 保證 Google 主機會當機